l_greensleeves: (домашнее)

Иосиф Бродский об архангельских морозах:
"Когда зимой температура начинает падать - сначала до пятнадцати градусов по Цельсию, потом до двадцати, потом до двадцати пяти - ты еще замечаешь, что мороз крепчает, что становится все холоднее и холоднее. Но температура продолжает падать и дальше, когда ты уже перестаешь замечать ее изменения как качественные, перестаешь на них реагировать. То есть температуре как бы уже и незачем падать. Тем не менее она продолжает падать. Нечто схожее, но с обратным знаком, происходит на экваторе. Там - чудовищная жара, которая все увеличивается, хотя ты это уже больше не воспринимаешь. Но в этой эскалации жары есть хоть какой-то смысл. Поскольку благодаря жаре какие-то дополнительные формы жизни прорезаются на свет. В то время как при холоде этого как раз не происходит. /.../ И у тебя словно появляется предысторическая память - об обледенении, прочих подобных вещах. Но мне это как раз чрезвычайно нравилось, такой вот неприкладной характер природы".

P.S. А для сохранения душевного тепла - Писахова, конечно!

l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
и моя любимая Вислава Шимборска.
(вот тут есть перевод на английский, который мне нравится больше, чем русскоязычная версия)

ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ И НЕМЕДЛЯ

Жизнь здесь и немедля.
Спектакль без репетиций.
Тело без примерки.
Голова без раздумья.

Не знаю роли, которую играю.
Знаю, что моя, и ничья больше.

Сюжет приходится угадывать по ходу представленья.

Слабо приготовленная к привилегии жизни,
с трудом выношу навязанный темп.
Не любя импровизаций, импровизирую.
Что ни шаг, спотыкаюсь о незнанье предмета
Мое бытованье отдает захолустьем.
Инстинкты — сплошная любительщина.
Дрожь в поджилках, извиняя меня, тем самым унижает.
Смягчающие обстоятельства по ощущению беспощадны.

Не взять обратно ни слов, ни жестов,
не досчитаны звезды,
характер - как плащ, застегиваемый на бегу, —
вот печальные последствия упомянутой внезапности.


Хоть бы одну среду прорепетировать заранее,
хоть бы один четверг повторить еще разок!
А тут, пожалте вам, пятница с непредвиденным сценарием.
Ну можно ли так — спрашиваю
(хриплым голосом,
потому что нет времени
откашляться за кулисами).

Иллюзорна мысль, что это поверхностный экзамен,
сдаваемый во временном помещении. Нет.
Декорации куда как основательны.
Поразительна тщательность реквизита.
Поворотный механизм налажен очень-очень давно.
Включены огни даже самых дальних галактик.
Значит, точно: это — премьера.
И — что я ни делаю—
навсегда превращается в то, что я натворила.

Just

Apr. 7th, 2015 02:06 pm
l_greensleeves: (занятное)
А тут весна-весна, абсолютно ясное небо и и абсолютно безмятежная солнечность, не передаваемая никаким Инстаграмом. «Не фотографируй! Насладись моментом» - советуют мне айфон-обои, и они, безусловно, правы:)

l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
...а сегодня я впервые по-настоящему почувствовала весну на улице. И дело не только в громкой капели, ясном небе и солнце, отражавшемся во внезапно повсюду появившихся лужах и потому ослепительном вдвойне. Ещё было что-то такое особенное… наверно, в воздухе – что-то, что заставило выбраться из домов толпы людей, сбило их в оживлённые группы и романтические парочки, подговорило снять шапки и расстегнуть тёплые куртки, наполнило глаза блеском, а улицы – громкими голосами и смехом.
Но самое удивительное, насколько живо и как-то полно, объёмно это всё увидела я. Да, звенящий от голосов и смеха воздух тоже можно увидеть! Наверно, уроки рисования дают о себе знать…
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
А я обнаружила художника, который рисовал... мои сны!
Увидела - и сердце замерло. Та самая тишина. Те самые длинные тени. И ощущение полёта - то самое.

              

Eyvind Earle )
l_greensleeves: (ответственно заявляю)
А сегодня был первый день весны!

Начинался он странно – серенько и зябко. Чтобы скрыть разочарование, в такие утра говоришь себе, старательно изображая (и оттого чуть переигрывая) горьковатую житейскую умудрённость: что ж, природе нет дела до календарей, жизнь не обязана соответствовать нашим от неё ожиданиям, и вообще надо быть реалистами, чудес не бывает, и т.п.

Светлее от этого, конечно, не становится, и на улицу выходишь со всякими зябкими и невесёлыми мыслями. А потом вдруг случается такое! Свист синиц, капель и солнце на всю катушку! И начинают скакать внутри мартовские зайцы, и отбрасывается за ненадобностью вся фланелево-нафталинная мудрость, потому что – вот же оно: есть, соответствует, бывают!

И даже когда к вечеру ожидаемо холодает, появляются вдруг тааакие звёзды, а потом мир, словно решив окончательно «добить тебя танцем», развешивает прямо над крышей твоего дома тааакое небывалое северное сияние – зеленоватой яркой мерцающей спиралью вполнеба, что тебе остаётся? Стоять, забыв про совсем не-весенний минус и прочую ерунду, которая ещё утром казалась суровой и неоспоримой реальностью, и удивляться.

La vie est belle, дорогие все! La vie est belle. И чудеса в ней всё ещё возможны ^__^
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
“When I read the book”

When I read the book, the biography famous,
And is this then (said I) what the author calls a man's life?
And so will some one when I am dead and gone write my life?
(As if any man really knew aught of my life,
Why even I myself I often think know little or nothing of my real life,
Only a few hints, a few diffused faint clews and indirections
I seek for my own use to trace out here.)


«Читая книгу...»

Читая книгу, биографию прославленную,
И это (говорю я) зовется у автора человеческой жизнью?
Так, когда я умру, кто-нибудь и мою опишет жизнь?
(Будто кто по-настоящему знает что-нибудь о жизни моей.
Heт, зачастую я думаю, я и сам ничего не знаю о своей подлинной жизни,
Несколько слабых намеков, несколько сбивчивых, разрозненных, еле заметных штрихов,
Которые я пытаюсь найти для себя самого, чтобы вычертить здесь.)
Уолт Уитмен.
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
Сидеть на подоконнике и бездумно наблюдать за плавным движением облаков. Скоро, совсем скоро небо начнет менять цвет, густеть, как сок в вянущих по осени листьях. Но не сейчас, еще не сейчас.
Найти флейту… Нет, лучше не нужно.
Тишина, ветер и солнечные блики в кронах деревьев. Только это.
«Быть счастливым – это нормально».
l_greensleeves: (чудесное)
А я нашла совершенно волшебную штуку. И пока звездное небо над головой недоступно по объективным причинам (белые ночи у нас, да) - есть вот что:

31.57 КБ
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
Снегопад. По-настоящему - пушистыми крупными хлопьями. Как все совпало - первое октября, первый снег. Debut et fin...

Вчера утром была среда,
ближе к вечеру все переменилось -
вдруг настал чуть ли не понедельник,
тоска пробралась в душу,
а у трамваев,
отвозящих купальщиков на речной пляж,
случился легкий переполох.

Часов в семь
по небу проплыл аэроплан,
но даже дети
не обратили на него никакого внимания.
Вскоре похолодало.
Кое-кто даже надел шляпу.
Это было вчера.
Все как обычно.

Вчера быстро стемнело,
зажглись теплые желтые фонари,
а после, хочешь не хочешь,
наступило сегодняшнее утро,
такое похожее на вчерашнее,
только совсем-совсем другое -
иной свет, запах.
Вот почему -
надеюсь, вы меня понимаете -
позвольте мне еще поговорить про вчера,
еще хоть разок про вчера -
удивительный, необыкновенный день,
какого никогда,
никогда больше не будет на свете!

Á. Gonzalez

Ах!

Aug. 28th, 2009 09:48 am
l_greensleeves: (утренний кофе)
А вот что мне подарилось к началу осени:

Анимационное рэнку. Имена создателей говорят сами за себя: Drouin, Hoedeman, Baker, Servais, Петров, Такахата...
И, конечно, Норштейн:



Просто чудо.
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
Вечерами легкий ветер уже чуть отдает осенней сыростью, но еще стоит то медлительное, ласковое тепло, что своей безмятежностью усыпляет остатки северной бдительности.

… И народ, бесстрашно облачившийся по случаю солнечных +20 в шорты и майки, вовсю фланирует по набережной.
И пролетают мимо стайки велосипедистов, одну из них замыкает престарелый инок на «Стэллсе» – парусом раздуваются полы черной рясы, флагом седая борода.
И по центральной улице идут неспешно два местных яппи в элегантных костюмах и при галстуках, но со спиннингами в руках и совершенно мальчишеским счастьем на лицах.
И из-за глухих стен городской тюрьмы почему-то звучит – очень нежно и грустно – фортепианная соната Шопена.

Тени становятся длинными-длинными. Август :)

Time Out

May. 16th, 2009 10:18 am
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
Слишком многое нужно привести в порядок, слишком многое обдумать и решить. Так что - в ЖЖ, Контакте, аське и т.п. виртуальном, кроме почты, - меня нет. Пока...

200.58 КБ
l_greensleeves: (я боюсь высоты)
«Она и ее кот», Синкай Макото.

У нас такой же дождь.
Мир так же монохромен.
И вообще…
Наверно, надо завести кота.

l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
"Говорят, мрачный.
Внутренние южане, вечные курортные дети, жизнь — праздник, а что не праздник — то повинность, громкая музыка, скорее бы лето... но мы, драконы, знаем спасительность кружки в ладонях, драгоценные окна в неприветливой ночи, правду преодоления и противостояния.Мы знаем, что север, географический ли, в уме ли, учит радоваться дарам, а не сетовать на их скудость, видеть в малом зерно большего, ждать и верить. Знаем, что две трети года тепло только в доме, и круглый год — только под языком, только там, в тени средостения, где светится главное.

Дело в том, что только на севере ночью бывает светло". (с) [livejournal.com profile] quod_sciam 

Белые ночи уже совсем, совсем скоро :)
l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
В нашем городе окраины расположены в самом что ни на есть центре.
Честно говоря, я не знаю – может быть, это совершенно нормальное свойство всякого провинциального города.


Вот точно. Хотя у нас в последнее время центр бурно застраивается «элитным» жильем и торговыми центрами, создателей которых явно вдохновлял дизайн кухонных комбайнов и кофеварок, совсем рядом есть еще улочки, где уцелели дровяные сараи, невырубленные тополя и пасторальные деревянные тротуары.

… И как-то очень захотелось, чтоб скорее пришло лето. Тополиный пух медленно плывет в теплом воздухе, пахнет пылью и старым рассыхающимся деревом, пройти по дорожке в парке мешают лопухи, простодушно выросшие до размеров среднего слоновьего уха, и около главного университетского корпуса кто-то снова пасет коз…
l_greensleeves: (the autumn light)
Мультфильм Кунио Като, «Оскар» этого года за лучший короткометражный анимационный фильм. 12 минут без слов – о памяти, о любви, о том, что, исчезая из нашей жизни, остается в ней навсегда.
До слез.

Часть 1:


Часть 2:

l_greensleeves: (деревья-небо-облака)
На эти выходные в «проходимцах» были запланированы поиски всякого рода «уличных посланий». Ох уж этот мне поиск символов и скрытых смыслов!
Вообще-то «тайные знаки» я признаю только те, которые мир сам беспечно оставляет (заботливо раскладывает?) в самых неожиданных местах, без малейших просьб с моей стороны:) А граффити фотографировать люблю только в Питере.
Поэтому вместо охоты за тайными смыслами получилась у нас сегодня охота за сосульками.

Зима у нас, конечно, еще в самом разгаре. И «снежные шубы и шапки», бессовестно ею позаимствованные из троечных школьных сочинений, все еще старательно натянуты-нахлобучены на дома, деревья, забронзовевшего гения и прочую городскую недвижимость:


зима )

Но тем не менее… Есть уже в воздухе что-то такое, что заставляет сугробы съеживаться, воробьев – оставлять зимовальные кусты, а торговцев лыжами – решительно снижать цены. А сосульки, если хотите, и есть знак и послание. Не тайное, правда, а совершенно внятное (ну да кто виноват в том, что мир общается с нами, как с полными идиотами). В этом послании прозрачными, подсвеченными солнцем крупными буквами выведено что-то похожее на П и Ц : «Весна все-таки придет, а вы что думали?»
Фото посланий:
Read more... )

И подпись - «Примитивная медуза» =)) :



Ну, и традиционный бонус:
me, myself and I... )

Profile

l_greensleeves: (Default)
l_greensleeves

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios